Patch Notes Archive

Home » Updates » Patch Notes Feed » Shotgun King: The Final Checkmate » Quickpatch v1.344: Chinese, Korean and Japanese fix

Patch notes are imported from steam. There may be errors. This mostly exists so I can stay on top of them to update the features in our tags and scoring categories (which I do manually), but since many of you liked the idea of staying up to date with all the games in one place I'm working on making this data automated (right now I manually hit it every couple days) with better info and linking in with the game views.

There will be more data and proper atribution here (original author, steam link, original post date, etc) real soon, I promise. This is just like a technical test to see if they're coming in ok at all.

Shotgun King: The Final Checkmate » Quickpatch v1.344: Chinese, Korean and Japanese fix

Hi there!

It appears there was a big issue with the asian languages in yesterday’s update. At first we thought it was an issue with the translations themselves, but it turned out instead that it was a text rendering functionality that had a last minute modification that was acting up.

We sincerely apologize, and we hope this patch makes the game considerably more readable again for our asian players. Please do let us know, it’s hard for us to tell since we unfortunately cannot read these languages.

Here’s the complete changelog for this patch:

  • [LANG] Changed chinese translation for Ammo Max
  • [FIX] Missing degree symbols in codex
  • [FIX] Fixed an issue that was breaking multi-line texts in Chinese, Korean and Japanese, resulting in wrong and/or missing characters
  • [FIX] Fixed an issue with “Add X pieces” text that occured after switching between certain languages

Thank you all for your patience with us. As you can probably tell we are still very much figuring things out as we go. Maybe some day we’ll know what we’re doing haha. ^^’

Have a nice week,
-PUNKCAKE Délicieux 🥞